Prevod od "a ne vem" do Srpski


Kako koristiti "a ne vem" u rečenicama:

Nekaj ga muči, a ne vem, kaj.
Nešto ga muèi, ne znam što.
A ne vem, če imam dovolj poguma, da bi poizkusila.
Ali nisam sigurna da imam hrabrosti da to pokušam.
Rekla sem, da ti ne bo treba nič reči, ker bom vedela, a ne vem.
Рекла сам ти да нећеш морати ништа рећи јер ћу знати. Но не знам.
Vic jih zadržuje, a ne vem, koliko časa še jih bo.
Vic ih obuzdava. Ne znam dokle æe moæi.
Slišal sem za preganjanje nekih muh iz vasi, a ne vem kakšno je plačilo.
Èuo sam da treba pokrkati neke koji maltretiraju seljake. Koja je to lova?
Žal mi je, srčece, a ne vem zagotovo, kaj bi rada slišala.
Žao mi je, mila. Ne znam koju bi pesmu volela da èuješ.
Plačali smo mu, a ne vem, če je zaleglo.
Jesu, ali ne bih se pouzdao u to.
Sicer še vedno dihata, a ne vem kje, tako da sta zame mrtva.
I dalje dišu, ali praktièno su mrtvi.
Vem, da sem jaz kriva, a ne vem kako.
Znam da sam ja kriva, ali ne znam kako.
Nekaj sem kupila, a ne vem, če ji bo všeč.
Kupila sam nešto. Nisam sigurana da æe joj se svideti.
Ja, a ne vem, od kod so prihajali.
Da, samo ne znam otkud dolaze.
Mislim, da bi se moral opravičiti tvojemu očetu, a ne vem točno, zakaj.
Èini mi se kao da tvom ocu dugujem ispriku, no ne znam baš za što.
Poskušal se bom vrniti, a ne vem, če mi bo uspelo.
Pokušaæu da se vratim, ako ikako uspem. Ne znam hoæu li uspeti.
Delfino mi je všeč, a ne vem, če sem že pripravljena na zmenke.
Ne znam jesam li spremna za izlaske.
V zabojih so imeli nekaj zelo nevarnega, a ne vem, kaj, ker sem moral tebe reševati iz težav.
Ono što su imali u sanducima veoma je opasno a sada ne znam što je to jer sam tebe spašavao.
Vem, da si na kolidžu treniral borilne veščine, a ne vem, zakaj laboratorijski čudak potrebuje črni pas iz jujitsa.
Znam da si uèio borilaèke veštine na koledžu, ali ne znam šta æe napredni džiu-džicu drkošu iz labosa.
Ponudil bi vam roko, a ne vem, ali bi jo dobil nazaj.
Pružio bih vam ruku, ali mogao bih ostati bez nje.
Ves čas mi to govoriš, a ne vem, kaj to pomeni.
John Connor. Govoriš mi to. Ali ne znam što to znaèi.
To te bo mogoče šokiralo, a ne vem, kako naj se obnašam v družbi deklet.
Vidi, ovo æe ti možda biti šokantno, ali ja nemam pojma šta radim s curama.
Zazdelo se mi je, da sem telefoniral, a ne vem s kom sem govoril.
Mislim da sam i telefonirao, ali nisam siguran s kim sam razgovarao.
Vem, kaj me boš vprašal, a ne vem, kdo me je uročil.
Znam šta æeš da me pitaš, Hari. Ali ne znam ko me je zaèarao.
Nazadnje sem slišal, da se je preselil na obrobje mesta, a ne vem, kam.
Последње што сам чуо је да се одселио на крај града. Али не знам где.
Ja, a ne vem točno zakaj.
Da. Da, ne mogu taèno da kažem šta je to.
A ne vem, ali naj sploh razmislim, da bi te postavil za vodjo prodaje, če ti ne gre zaupati.
AIi, ne znam mogu Ii uopšte da razmislim da te postavim za potpredsednika prodaje ako ne mogu da ti verujem.
Skromno rečeno sem najboljši strojni inženir v državi, a ne vem, kaj je v tem in kako deluje.
Skromno reèeno, najbolji sam inženjer mehanike u zemlji. Ali ne znam što je ovo, ni kako radi.
Vem, da se zdi kot, da vaju oba zavajam, a ne vem, kaj naj naredim.
Знам да изгледа као да вас завлачим, али не знам шта да радим.
Povabil bi jo ven, a ne vem kaj si naj mislim o tem, da je striptizeta.
Htio sam je pozvati na spoj, ali ne sviða mi se što je striptizeta.
Vem, da si do tega trenutka že veliko preživel, a ne vem, kako naj ti povem to, toda pravkar sva dokončala prvi del najinega romana.
Dok nisi naišao ovog trenutka, ne znam kako da ti kažem ovo, ali tek smo okonèali prvi deo naše novele.
Oprosti, a ne vem, o kom govorite.
Izvini, ne znam o kome pricaš.
Ta bi moral biti pametnejši, a ne vem.
Onaj bi trebalo da je pametniji, ali ne znam.
Hvala za te besede, Jay, a ne vem, če je bilo brez posledic.
Hvala ti na tome, Džeje, ali ne znam da li sam to prevazišao.
Vem, kaj je, a ne vem, kaj predstavlja.
Kao.. znam šta je... ali ne znam....
Mama je šla obiskat očeta, a ne vem, zakaj.
Мама је отишла да види тату, не знам због чега.
Ja, a ne vem, ali je bila ravno z njim.
Да, али не знам да ли је баш била с њим.
Ne, a ne vem, kaj bom dosegel z buljenjem v to.
Не, али не знам шта ћу постићи гледањем у то.
A ne vem, kako bi ju lahko zvlekla stran.
Ali ne znam kako je mogla da ih odvuèe.
A ne vem, kaj bi radi od ravnatelja Kemeze.
Ne znam zašto vam treba predsednik Kemeze.
Pomagala bodo, a ne vem, če bo dovolj.
Pomoæi æe mi, ali ne znam da li æu videti.
Nekaj zagotovo počne, a ne vem, kako nespametno je njeno početje.
DEFINITIVNO NEŠTO RADI. NISAM SIGURNA KOLIKO JE NEMARNA.
Moja hčerka si, in rad te imam, a ne vem, če ti bom lahko odpustil.
Ti si mi æerka i uvek æu te voleti, ali ne znam hoæu li ikada moæi da ti oprostim.
A ne vem, kako bom prestal to, kar si mi naredila ti.
Ali ne znam kako æu živeti sa ovim što si ti uradila.
Sovažim, da greva skozi vse to, a ne vem, kaj naj storim.
Mrzim što prolazimo kroz sve ovo, ali ne znam šta da radimo.
Naj ostane med nama, a ne vem, ali bom kandidiral.
U poverenju, ne znam hoæu li pokušati.
Klicala sem vas moji gospodje, a ne vem, če je nežnost v Kim Jong Unovi neusmiljeni Severni Koreji dobra stvar.
Zvala sam vas mojom gospodom, ali nisam sigurna da je biti nežan u Kim Džong Unovoj nemilosrdnoj Koreji dobra stvar.
Vem, kaj se zgodi v možganih, ko se zaljubite. A ne vem, zakaj se v eno osebo zaljubimo raje kot v drugo.
Знам шта се дешава у мозгу када се заљубите, али не знам зашто се заљубљујете у неког а не у неког другог.
3.7774820327759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?